To You, Who Taught Me Love

 (愛を教えてくれた君へ Ai Wo Oshiete Kureta Kimi E) is the ending theme song of the Inuyashiki anime series, performed by the Japanese indie band Qaijff (クアイフ Kuaifu).

Characters

 * Ichiro Inuyashiki
 * Hiro Shishigami
 * Shion Watanabe
 * Naoyuki Ando

Lyrics
Kanji =

聞こえていますか

僕の声が

大切な人はもういますか？

遠いようで　案外側にいるよ

君には僕が見えないんだろうけど

「忘れないで」なんて言えば

君は困るだろうから

「忘れていいよ」なんてさえ

ここまで強がった

「気付いて欲しいよ」って

今更伝えたら　やっぱり

困った顔して笑うかな？

今の日々を愛さないで

そこには僕はいないんだよ

何気ないことが幸せだったって

当たり前でしょう…

もしも願い叶うのなら

隣で笑ってくれるのなら

愛を教えてくれた君とまた

もう一度会いたい


 * -|Romanji=

Kikoeteimasu ka

Boku no koe ga

Taisetsu na hito wa mou imasu ka?

Tooi you de angai soba ni iru yo

Kimi ni wa boku ga mienain darou kedo

"wasurenai de" nante ieba

Kimi wa komaru darou kara

"wasurete ii yo" nante sae

koko made tsuyogatta

"kidzuite hoshii yo" tte

Imasara tsutaetara yappari

Komatta kao shite warau ka na?

Ima no hibi o aisanaide

Soko ni wa boku wa inain da yo

Nanigenai koto ga shiawase datta tte

Atarimae deshou...

Moshimo negai kanau no nara

Tonari de waratte kureru no nara

Ai wo oshiete kureta kimi to mata

Mou ichido aitai


 * -|English=

Can you hear?

This is my voice

Is there a special person in your life?

They are closer to you than you think

But you probably don't see me

If I say, "Don't forget me"

You would get worried

So I said, "It's okay to forget"

And be strong until the end

After all this time

If I say, "I want you to realize"

Will you smile with a troubled look on your face?

Don't say you love the present days

Because I am not there

The casual things we shared effortlessly made me happy

I guess they always will...

If wishes do come true

If you could smile next to me

You, who taught me love

I want to see you again